Apofisitis por tracción de la espina ilíaca anteroinferior en futbolistas adolescentes.

Una lesión del crecimiento que debemos aprender a reconocer mediante ecografía
Cuando exploramos ecográficamente la región anterior de la cadera de un futbolista adolescente, debemos prestar especial atención a una pequeña estructura ósea que puede convertirse en el origen de importantes molestias deportivas: la espina ilíaca anteroinferior (EIAI).
Esta estructura constituye el punto de origen de la cabeza directa del músculo recto femoral, uno de los cuatro componentes del cuádriceps.
Durante el golpeo del balón, los sprints y otros movimientos explosivos, el recto femoral participa en acciones que generan importantes fuerzas de tracción sobre su inserción proximal.
En los futbolistas jóvenes, cuyo esqueleto todavía está en desarrollo, estas fuerzas pueden provocar una alteración característica: la apofisitis por tracción de la EIAI.
Se trata de una lesión especialmente interesante para quienes realizamos ecografía musculoesquelética, porque puede producir cambios simultáneos en la estructura tendinosa y en la superficie ósea donde se inserta.
¿Qué es una apofisitis por tracción?
Las apófisis son centros secundarios de osificación que sirven como puntos de inserción para tendones y músculos.
Durante el crecimiento, estas estructuras todavía no están completamente fusionadas con el hueso y presentan una zona cartilaginosa relativamente vulnerable.
Esto significa que, ante una tracción muscular importante, la apófisis puede resultar más vulnerable que el propio tendón.
En el futbolista adolescente, la repetición de gestos deportivos puede producir una sobrecarga mecánica de la inserción de la cabeza directa del recto femoral en la EIAI.
Cuando esta sobrecarga afecta a la apófisis inmadura, hablamos de apofisitis por tracción.


Es importante diferenciarla de la tendinopatía insercional, que afecta principalmente al tendón y su entesis, y de la fractura por avulsión, en la que una tracción intensa provoca el desprendimiento de un fragmento óseo o cartilaginoso.
Aunque estas entidades comparten localización anatómica y mecanismos de tracción, no representan exactamente la misma lesión.
¿Por qué es especialmente frecuente en futbolistas jóvenes?
El fútbol combina movimientos repetitivos de alta intensidad, aceleraciones, cambios de dirección y golpeos del balón.
En este contexto, la inserción proximal del recto femoral soporta importantes cargas mecánicas.
La apofisitis suele relacionarse con sobrecarga repetitiva y dolor de aparición progresiva, mientras que las fracturas por avulsión suelen asociarse a un episodio brusco de contracción muscular.
Estas lesiones pueden confundirse inicialmente con una distensión muscular del recto femoral, especialmente cuando no se explora específicamente su origen en la EIAI.
Y aquí encontramos uno de los aspectos más interesantes de la literatura científica.
¿Qué nos dicen los estudios realizados en futbolistas?
En 2022, Gudelis y colaboradores publicaron en Orthopaedic Journal of Sports Medicine un estudio realizado en la cantera del FC Barcelona, en el que analizaron las lesiones apofisarias registradas durante siete temporadas.
El trabajo incluyó 210 lesiones apofisarias en 173 futbolistas jóvenes, con una edad media de 12 años.
Los resultados fueron especialmente interesantes:
- 91 lesiones (43,3 %) afectaban a la EIAI, que fue la localización más frecuente.
- 172 lesiones (81,9 %) fueron estudiadas mediante ecografía.
- Se identificaron 172 lesiones apofisarias simples y 38 fracturas por avulsión.
- La incidencia global fue de 0,35 lesiones apofisarias por cada 1.000 horas de exposición al fútbol.
Por tanto, en esta población de futbolistas de élite, más de cuatro de cada diez lesiones apofisarias se localizaron en la espina ilíaca anteroinferior.
Es importante interpretar correctamente esta cifra: el 43,3 % corresponde al conjunto de lesiones apofisarias registradas, no al porcentaje de todos los futbolistas que desarrollan una lesión de EIAI.
Además, el estudio encontró que las fracturas por avulsión requerían más tiempo de recuperación que las apofisitis simples.
Otro estudio reciente confirma la importancia de esta localización
Un estudio publicado en 2025 analizó 33 futbolistas adolescentes, con una edad media de 13,1 años, mediante diferentes técnicas de imagen.
La EIAI volvió a ser la localización más frecuentemente afectada, con 14 casos (42,4 %).
Los investigadores utilizaron resonancia magnética, radiografía y Power Doppler para estudiar las lesiones apofisarias y diferenciar las fracturas por avulsión de las apofisitis.
En los 31 deportistas explorados con Power Doppler, se identificó hiperemia en 10 casos (32,3 %).
Este resultado demuestra que el Doppler puede aportar información complementaria, aunque la presencia o ausencia de vascularización no permite establecer por sí sola el diagnóstico.
Conviene destacar que este segundo estudio incluyó deportistas con sospecha clínica de lesión por avulsión y no representa una muestra general de futbolistas. Por eso, sus porcentajes no deben extrapolarse a toda la población deportiva.
¿Cómo se presenta la apofisitis por tracción en ecografía?
Llegamos a la parte que más nos interesa: la semiología ecográfica.
Para estudiar esta región debemos identificar correctamente la EIAI y la inserción de la cabeza directa del recto femoral, realizando una exploración longitudinal y transversal.
En una inserción tendinosa normal, esperamos reconocer una estructura de aspecto fibrilar que alcanza la superficie ósea.
Cuando existe una alteración por tracción, podemos encontrar diferentes cambios.
Alteración de la ecogenicidad tendinosa
Uno de los hallazgos que debemos investigar es la disminución de la ecogenicidad del tendón directo, especialmente en su región insercional.
El tendón puede presentar una apariencia más hipoecoica y heterogénea, con pérdida parcial de su organización fibrilar habitual. (Imagen siguiente, la superior; La inferior es la normalidad)

Estos cambios están descritos en la literatura sobre tendinopatía insercional y entesopatía por tracción, aunque no son exclusivos de la apofisitis adolescente.
Engrosamiento de la inserción
La región tendinosa proximal puede presentar aumento de grosor, acompañado de cambios en su textura ecográfica.

La comparación con la inserción contralateral puede ayudarnos a identificar asimetrías y valorar mejor la morfología del tendón.
Alteraciones de la EIAI
Otro hallazgo especialmente relevante es la irregularidad de la superficie ósea de la espina ilíaca anteroinferior.

Podemos encontrar alteraciones del contorno apofisario, cambios en su morfología y, dependiendo del grado de maduración esquelética, diferencias en la apariencia de la zona de osificación.
Sin embargo, debemos recordar que una apófisis inmadura puede presentar una morfología irregular sin que necesariamente exista una lesión.
Por ello, la comparación bilateral y la correlación con la clínica son fundamentales.
Estudio Doppler
En determinadas lesiones puede observarse aumento de la vascularización local.
El Doppler color o Power Doppler y sobre todo MICRO Vascularidad para detectar Neoangiogénesis puede ayudarnos a identificar estos cambios vasculares, aunque la hiperemia no es específica de una apofisitis activa. En este caso concreto, no se pudo demostrar.

La Elastografía nos puede dar pistas de la rigidez del tejido y de la fase de la lesión. En este caso, marcaba una rigidez aumentada inserciónal:

¿Y si encontramos un fragmento óseo?
Aquí debemos prestar especial atención.
Si identificamos un fragmento óseo separado de la EIAI, con una superficie ecogénica y sombra acústica posterior, debemos considerar la posibilidad de una fractura por avulsión. Comentar de inmediato al Radiólogo.
Este hallazgo es diferente de los cambios que podemos encontrar en una apofisitis simple.
IMAGEN 2: Alteración hipoecoica de la inserción del tendón directo e irregularidad de la EIAI.

Resumen de la semiología ecográfica
| Hallazgo ecográfico | Posible interpretación |
|---|---|
| Hipoecogenicidad insercional | Alteración de la estructura tendinosa |
| Engrosamiento del tendón directo | Posible sobrecarga o tendinopatía insercional |
| Pérdida del patrón fibrilar | Desorganización tendinosa o lesión parcial |
| Irregularidad de la EIAI | Posible afectación apofisaria, remodelación o secuela |
| Alteración de la apófisis inmadura | Posible lesión por tracción, según la clínica |
| Hipervascularización Doppler | Posible respuesta vascular asociada a la lesión |
| Fragmento óseo separado | Sospecha de fractura por avulsión |
| Calcificaciones insercionales | Posibles cambios crónicos o secuelas |
Estos hallazgos deben interpretarse conjuntamente. Ninguno de ellos confirma de forma aislada una apofisitis por tracción.
La importancia de la edad y la maduración ósea
Un aspecto fundamental es que no debemos interpretar de la misma manera la inserción del recto femoral en un futbolista de 13 años que en un deportista adulto.
Antes del cierre apofisario, la región osteocartilaginosa de inserción constituye un punto especialmente vulnerable.
Por el contrario, cuando la maduración esquelética ha finalizado, la sobrecarga repetitiva puede afectar principalmente al tendón y a su entesis, produciendo una tendinopatía insercional o entesopatía por tracción.
Esta diferencia está descrita por Allen y Jacobson en el capítulo Ultrasonography: Sports Injuries, publicado en 2021.
Los autores señalan que la semiología ecográfica de la entesopatía puede incluir disminución de la ecogenicidad tendinosa, neovascularización e irregularidad de la cortical ósea.
También destacan la utilidad de la ecografía para identificar pequeños fragmentos óseos avulsionados y realizar estudios comparativos sin radiación ionizante.
En ese capítulo se cita una distribución de lesiones apofisarias en la que el 22 % afectaba a la EIAI.
Esta cifra procede de una referencia diferente de la utilizada en el estudio del FC Barcelona, con otra distribución de lesiones. No contradice el 43,3 % encontrado en la cantera azulgrana, ya que ambas cifras corresponden a poblaciones distintas.
¿Cómo debemos realizar la exploración?
La ecografía de esta región requiere una identificación anatómica precisa.
Utilizaremos una sonda lineal de alta frecuencia, adaptando la frecuencia y la profundidad a la constitución del deportista.
Con el paciente en decúbito supino, localizaremos la EIAI y estudiaremos la inserción de la cabeza directa del recto femoral.
Es importante:
- Explorar el tendón en sus ejes longitudinal y transversal.
- Analizar su ecogenicidad, grosor y arquitectura fibrilar.
- Valorar cuidadosamente el contorno óseo de la EIAI.
- Buscar posibles fragmentos óseos o alteraciones de la apófisis.
- Realizar una comparación contralateral siempre
- Complementar el estudio con Doppler siempre y Microvascularización
Debemos prestar especial atención a la anisotropía, que puede producir una falsa disminución de la ecogenicidad tendinosa y simular una lesión.
También es fundamental documentar correctamente cualquier alteración relevante y comunicar los hallazgos al radiólogo o médico responsable.
Conclusión
La apofisitis por tracción de la EIAI es una lesión que debemos tener muy presente cuando exploramos ecográficamente a futbolistas adolescentes con dolor en la región anterior de la cadera.
Los estudios realizados en categorías inferiores de fútbol de élite demuestran que la EIAI constituye una de las localizaciones más frecuentes de lesión apofisaria, y que la ecografía desempeña un papel importante en su valoración.
Desde el punto de vista ecográfico, debemos aprender a reconocer la posible combinación de alteraciones de la ecogenicidad tendinosa, engrosamiento de la inserción y cambios en la superficie ósea de la EIAI.
La edad, la maduración esquelética, el mecanismo lesional y la exploración clínica son imprescindibles para interpretar correctamente las imágenes.
Y recordad que, cuando encontramos una alteración insercional en un futbolista adolescente, debemos estudiar tanto el tendón como la apófisis ósea, porque ambas estructuras forman parte del mismo complejo anatómico y funcional. Documentar y comentar con el Radiólogo responsable, siempre que sea necesario.
Seguimos aprendiendo ecografía, paso a paso.
EcografíaFácil.com































